Assalamu Alaikum wr.Wb
Euweuh kecap anu pantas
pikeun diucapkan
kajaba memanjatkan puji syukur kehadirat
Alloh SWT
anu geus melimpahkan
sagala rohmat, taufiq,
sarta hidayahnya
ka urang sakalian.
Ku kituna urang masih bisa ngarasakeun kasinugrahan pangéndahnana mangrupa kaséhatan sarta oksigen
anu urang hirup
tanpa kudu mayar sepeserpun.
Solawat
sarta salam susuganan tetep tercurahkan
ka junjungan
Nabibadag urang Muhammad SAW
anu geus némbongkeun urang ti jalan anu gelap gulita
nuju jalan anu caang benderang.
Bapa-bapa, Ibu-ibu,
para hadirin
anu kuring hormati,
Tanggal 12 Rabiul
Mimiti 1431 H,
pas pisan dina 26
Pebruari 2010
sakumna kaummuslim ngarayakeun maulid
Nabi Muhammad SAW,
henteu séjén mangrupa warisan peradaban
Islam anu dipigawé sacara turun temurun.
Dina catetan historis, Maulid
dimimitian saprak jaman kekhalifahan Fatimiyah
di handapeun lulugu turunan ti Fatimah az-zahrah, putri
Muhammad. Perayaan
ieu dilaksanakeun luhur bongbolongan panglima perang, Shalahuddin al-ayyubi (1137M-1193 M),
ka khalifah
ambéh ngayakeun peringatan
poé kalahiran Muhammad.
Tujuanana nyaéta pikeun mulangkeun sumanget juang
kaum muslimin dinaperjuangan
ngaleupaskeun Masjid al-aqsha
di Paléstina ti cengkraman
kaum Salibis.
Anu saterusna,
ngahasilkeun éfék badag mangrupa sumanget jihad
umat Islam menggelora
dina waktu éta.
Sacara subtansial, perayaan Maulid
Nabi nyaéta minangka wangun usaha pikeun mikawanoh baris keteladanan
Muhammad minangka nu mawa ajaran ageman Islam.
Kacatet dina sapanjang sajarah kahirupan,
yén nabi Muhammad nyaéta pemimipn
badag anu pohara rongkah dina méré teladan
agung pikeun umatna.
Dina konteks
ieu, Maulid
kudu diartikulasikan
minangka salah sahiji usaha transformasi
diri luhur kesalehan
umat.
Nyaéta,
minangka sumanget anyar pikeun ngawangun peunteun-peunteun profetik
ambéh tercipta
masarakat madani (Civil Society)
anu mangrupa bagian ti démokrasi kawas toléransi, transparansi,
anti kekerasan, kesetaraan
génder,
asih lingkungan, pluralisme,
kaadilan sosial,
rohang leupas partisipasi,
sarta humanisme.
Dina tatanan sajarah sosio antropologis
Islam,
Muhammad bisa ditempo sartadipahaman dina dua dimensi
sosial anu béda sarta silih ngalengkepan.
Kahiji,
dina perspektif teologis-religius,
Muhammad ditempo sarta dipahaman minangka sosok
nabi sakaligus rosul pamungkas dina tatanan konsép keislaman.
Hal ieu memposisikan
Muhammad minangka sosok
manusa sakral
anu mangrupa wawakil Pangéran di dunya anu ngabogaan tugas mawa,
nepikeun,
sarta mengaplikasikan
sagala wangun talatah “
suci”
Pangéran ka umat manusa sacara universal.
Kadua,
dina perspektif sosial-politik,
Muhammad ditempo sarta dipahaman minangka sosok politikus andal. Sosok individu
Muhammad anu idéntik kalayan sosok
pamingpin anu adil, egaliter, toleran, humanis,
sarta non-diskriminatif
sarta hegemonik,
anu saterusna sanggup mawa tatanan masarakat sosial Arab basa éta nuju hiji tatanan masarakat sosial anu sejahtera
sarta tentram.
Tangtu,
geus waktuna pikeun urang pikeun mimitian nyurtian sarta miéling Maulid
sacara leuwih mendalam
sarta fundaméntal,
ku kituna urang henteu ngan nyurtian sarta miélingna sawates minangka poé kalahiran sosok
nabi sarta rosul pamungkas anu sarat
kalayan sauntuyan ritual-ritual sakralistik-simbolik keislaman
sapanon,
tapi ngajadikeunna minangka kalahiran sosok
pamingpin.
Alatan lain jadi rusiah deui lamun urang keur merlukeun sosok
pamingpin bangsa anu sanggup merekonstruksikan
hiji wangwangan kapamingpinan sarta masarakat sosial anu idéal, egaliter, toleran, humanis
sarta nondiskriminatif,
sakumaha dipigawé Muhammad pikeun sakumna umat manusa.
Kontekstualisasi peringatan Maulid
henteu deui dipahaman ti perspektif keislaman
waé, melainkan
kudu dipahaman ti sagala rupa perspektif
anu ngait sagala pasualan. Misal,
pulitik,
budaya,
ékonomi,
atawa ageman.
Bapa-bapa, Ibu-ibu,
para hadirin
anu kuring cinta,
Nabi Muhammad dilahirkan
ka dunya.
Datangna mawa pancén.
Inditna ninggalkeun urut.
Datangna mawa pancén anu dipungkas dina 23
warsih.
Datangna ka dunya diparéntah pikeun ngabenerkeun budi pekerti (sholihah Akhlak)
sangkan ummat
ieu jadi umat anu sopan santun (makarimal akhlak)
Sopan ka saha?
Sopan ka Alloh
anu geus nyiptakeun urangSopan ka Rosululloh
Sopan ka ageman anu urang peluk
unggalSopan ka diri soranganSopan ka kolotSopan ka masarakatSopan ka ibu pertiwi
Sopan ka nagara.
Sopan ka Alloh.
Contona kumaha urang saméméh dahar berdoa
tiheula bismillahirrohmanirrohim.
Kalayan ngaran Alloh
Anu Maha Pengasih
deui Maha Pemurah
nyaéta wangun kesopanan
urang ka Alloh.
Dina bubuka UUD 1945
nyebutkeun luhur berkat Rohmat Alloh
Anu Maha
Kawasa mangrupa wangun kesopanan
para pendahulu
urang ka Alloh.
Maranéhanana ngaku yén kamerdikaan bangsa Indonésia ieu lain alatan pemberian sekutu,
lain pemberian
Jepang sarta lain semata-mata
alatan perjuangan
bangsa Indonésia ngalawan Walanda.
Tapi nyaéta alatan Rohmat Alloh
Anu Maha
Kawasa.
Aya jelema anu pidato nyebutkeun yén kamerdikaan bangsa Indonésia nyaéta alatan hasil perjuangan
rahayat Indonésia nyaéta wangun ketidak-sopanan
ka Alloh.
Sopan ka Rosululloh,
Rosul
mangrupa panto gerbang
agung ageman.
Mangka geus sawajarna urang sopan ka Rosululloh.
Sopan ka ageman anu urang peluk
séwang-séwangan.
Kabéh ageman ngajarkeun kesucian.
Alatan éta urang kudu sopan dina ngagem agama.
Dina Al Quran
urang dilarang pikeun ngarusak sinagog, gereja,
masjid-masjid tempat ngaran Alloh
disebut.
Mangka lamun aya jelema anu nepi ka ngarusak gereja
luhur ngaran ageman,
éta téh kebohongan.
Éta téh luhur ngaran hawa napsu maranéhanana sorangan.
Demonstrasi
kalayan ngajorowokeun Allohu Akbar
bari silih nakol,
ngancurkeun,
éta ogé wangun ketidak-sopanan
ka ageman.
Kalimah Allohu Akbar
nyaéta kalimah kahiji anu dibaca dina wayah solat,
kumaha bisa dipaké pikeun hiji hal kawas éta.
Lamun henteu sapuk kalayan hiji hal,
mangka pigawé kalayan sopan ogé. Penggusuran
kalayan ngajorowokeun Allohu Akbar,
ieu pan pelecehan
ka ageman. Ketidaksopanan
ka ageman.
Maranéhanana henteu nyadar yén kalayan migawé kawas éta maranéhanana geus migawé henteu sopan ka ageman.
Sopan ka diri soranganKumaha urang diparéntah pikeun nutupan aurat
nyaéta wangun kesopanan
ka diri sorangan sarta sebaik-baik
pakéan nyaéta pakéan takwa.
Tujuh lapis
wiati sarta tujuh lapis
bumi anu diciptakeun Alloh
ieu ibarat
kesed (
kulit sabut kelapa-red.),
sedengkeun berliannya
nyaéta manusa,
mangka sopanlah
ka diri sorangan.
Sopan ka kolotUlah nepi ka urang doraka kawas carita kumaha saurang ti désa anu junun menyekolahkan
anakna nepi ka jadi sarjana
sarta jelema anu suksés.
Tapi sabot kolotna datang henteu dipihormat kalahka diusir. Ketidak-relaan
kolot ngabalukarkeun anak éta sarta kulawargana diazab Alloh
kalayan dihancurkan
imah sarta kulawargana.
Padahal sakuduna si
anak reueus jeung kolotna anu cicing di désa kasebut alatan geus junun ngatik anakna jadi jelema anu suksés dibandingkeun jeung jelema dayeuh anu tacan tangtu junun ngatik anakna jadi jelema anu suksés.
Sopan ka masarakatDina kahirupan ieu urang henteu bisa kaluar ti masarakat,
mangka urang kudu sopan ka masarakat.
Sopan ka ibu pertiwi
Hadis
Asih taneuh cai bagian ti iman nyaéta wangun kesopanan
ka ibu pertiwi. Pendahulu
urang méré lambang nagara ngawangun Galudra Pancasila melambangkan
jiwa anu badag.
Tapi anu lumangsung ayeuna jiwa bangsa Indonésia keur gering kronis
kalayan beuki nguranganana rasa Asih Taneuh Cai Di jaman ayeuna ieu globalisasi
nyaéta hiji hal anu henteu bisa dihindari.
Tapi teu aya hiji nagara ogé anu daék dilibas
ku nagara séjén.
Hiji-hijina cara nyaéta kalayan numuwuhkeun Asih Taneuh Cai.
Jepang,
Koréa henteu nepi ka terlibas
dina era globalisasi
alatan maranéhanana miboga akar anu kuat jeung Asih Taneuh Cai.
Sedengkeun dina saha urang diajar
pikeun santun?
Urang diajar santun
ka barudak yatimUrang diajar santun
ka para fakir
miskinUrang diajar santun
ka jalma-jalma anu katandasaUrang diajar santun
ka jalma-jalma anu kakeunaan musibah.
Muga uraian
ieu méré mangpaat.
Ménta hampura lamun aya kecap-kecap anu kurang berkenan.
Assalamu alaikum wr. wb.
Terjemah indonesia
Assalamu Alaikum wr.Wb
Tiada kata yang pantas untuk diucapkan kecuali memanjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan segala rohmat, taufiq, dan hidayahnya kepada kita sekalian. Sehingga kita masih dapat menikmati anugrah terindahnya berupa kesehatan serta oksigen yang kita hirup tanpa harus membayar sepeserpun.
Solawat serta salam mudah-mudahan tetap tercurahkan kepada junjungan Nabi
besar kita Muhammad SAW yang telah menunjukkan kita dari jalan yang gelap gulita menuju jalan yang terang benderang.
Bapak-bapak, Ibu-ibu, para hadirin yang saya hormati,
Tanggal 12 Rabiul Awal 1431 H, bertepatan pada 26 Februari 2010 seluruh kaum
muslim merayakan maulid Nabi Muhammad SAW, tidak lain merupakan warisan peradaban Islam yang dilakukan secara turun temurun.
Dalam catatan historis, Maulid dimulai sejak zaman kekhalifahan Fatimiyah di bawah pimpinan keturunan dari Fatimah az-Zahrah, putri Muhammad. Perayaan ini dilaksanakan atas usulan panglima perang, Shalahuddin al-Ayyubi (1137M-1193 M), kepada khalifah agar mengadakan peringatan hari kelahiran Muhammad.
Tujuannya adalah untuk mengembalikan semangat juang kaum muslimin dalam
perjuangan membebaskan Masjid al-Aqsha di Palestina dari cengkraman kaum Salibis. Yang kemudian, menghasilkan efek besar berupa semangat jihad umat Islam menggelora pada saat itu.
Secara subtansial, perayaan Maulid Nabi adalah sebagai bentuk upaya untuk mengenal akan keteladanan Muhammad sebagai pembawa ajaran agama Islam. Tercatat dalam sepanjang sejarah kehidupan, bahwa nabi Muhammad adalah pemimipn besar yang sangat luar biasa dalam memberikan teladan agung bagi umatnya.
Dalam konteks ini, Maulid harus diartikulasikan sebagai salah satu upaya transformasi diri atas kesalehan umat. Yakni, sebagai semangat baru untuk membangun nilai-nilai profetik agar tercipta masyarakat madani (Civil Society) yang merupakan bagian dari demokrasi seperti toleransi, transparansi, anti kekerasan, kesetaraan gender, cinta lingkungan, pluralisme, keadilan sosial, ruang bebas partisipasi, dan humanisme.
Dalam tatanan sejarah sosio antropologis Islam, Muhammad dapat dilihat dan
dipahami dalam dua dimensi sosial yang berbeda dan saling melengkapi.
Pertama, dalam perspektif teologis-religius, Muhammad dilihat dan dipahami sebagai sosok nabi sekaligus rasul terakhir dalam tatanan konsep keislaman. Hal ini memposisikan Muhammad sebagai sosok manusia sakral yang merupakan wakil Tuhan di dunia yang bertugas membawa, menyampaikan, serta mengaplikasikan segala bentuk pesan “suci” Tuhan kepada umat manusia secara universal.
Kedua, dalam perspektif sosial-politik, Muhammad dilihat dan dipahami sebagai sosok politikus andal. Sosok individu Muhammad yang identik dengan sosok pemimpin yang adil, egaliter, toleran, humanis, serta non-diskriminatif dan hegemonik, yang kemudian mampu membawa tatanan masyarakat sosial Arab kala itu menuju suatu tatanan masyarakat sosial yang sejahtera dan tentram.
Tentu, sudah saatnya bagi kita untuk mulai memahami dan memperingati Maulid secara lebih mendalam dan fundamental, sehingga kita tidak hanya memahami dan memperingatinya sebatas sebagai hari kelahiran sosok nabi dan rasul terakhir yang sarat dengan serangkaian ritual-ritual sakralistik-simbolik keislaman semata, namun menjadikannya sebagai kelahiran sosok pemimpin.
Karena bukan menjadi rahasia lagi bila kita sedang membutuhkan sosok pemimpin bangsa yang mampu merekonstruksikan suatu citra kepemimpinan dan masyarakat sosial yang ideal, egaliter, toleran, humanis dan nondiskriminatif, sebagaimana dilakukan Muhammad untuk seluruh umat manusia.
Kontekstualisasi peringatan Maulid tidak lagi dipahami dari perspektif keislaman saja, melainkan harus dipahami dari berbagai perspektif yang menyangkut segala persoalan. Misal, politik, budaya, ekonomi, maupun agama.
Bapak-bapak, Ibu-ibu, para hadirin yang saya cintai,
Nabi Muhammad dilahirkan ke dunia.
Datangnya membawa tugas.
Perginya meninggalkan bekas.
Datangnya membawa tugas yang diselesaikan dalam 23 tahun.
Datangnya ke dunia diperintah untuk memperbaiki budi pekerti (sholihah Akhlak)
supaya ummat ini menjadi umat yang sopan santun (makarimal akhlak)
Sopan terhadap siapa?
Sopan terhadap Alloh yang telah menciptakan kita
Sopan terhadap Rosululloh
Sopan terhadap agama yang kita peluk masing-masing
Sopan terhadap diri sendiri
Sopan terhadap orangtua
Sopan terhadap masyarakat
Sopan terhadap ibu pertiwi
Sopan terhadap negara.
Sopan terhadap Alloh.
Contohnya bagaimana kita sebelum makan berdoa dulu bismillahirrohmanirrohim. Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Pemurah adalah bentuk kesopanan kita kepada Alloh.
Dalam pembukaan UUD 1945 menyebutkan atas berkat Rohmat Alloh Yang Maha Kuasa merupakan bentuk kesopanan para pendahulu kita kepada Alloh. Mereka mengakui bahwa kemerdekaan bangsa Indonesia ini bukan karena pemberian sekutu, bukan pemberian Jepang dan bukan semata-mata karena perjuangan bangsa Indonesia melawan Belanda. Tapi adalah karena Rohmat Alloh Yang Maha Kuasa.
Ada orang yang berpidato menyebutkan bahwa kemerdekaan bangsa Indonesia adalah karena hasil perjuangan rakyat Indonesia adalah bentuk ketidak-sopanan kepada Alloh.
Sopan terhadap Rosululloh,
Rosul merupakan pintu gerbang agung agama. Maka sudah sepantasnya kita sopan kepada Rosululloh.
Sopan terhadap agama yang kita peluk masing-masing.
Semua agama mengajarkan kesucian. Karena itu kita harus sopan dalam beragama. Dalam Al Quran kita dilarang untuk merusak sinagog, gereja, masjid-masjid tempat nama Alloh disebut. Maka kalau ada orang yang sampai merusak gereja atas nama agama, itu adalah kebohongan. Itu adalah atas nama hawa nafsu mereka sendiri.
Demonstrasi dengan meneriakkan Allohu Akbar sambil saling memukul,
menghancurkan, itu juga bentuk ketidak-sopanan kepada agama. Kalimat Allohu Akbar adalah kalimat pertama yang dibaca pada waktu sholat, bagaimana bisa digunakan untuk sesuatu seperti itu. Kalau tidak setuju dengan sesuatu, maka lakukan dengan sopan pula. Penggusuran dengan meneriakkan Allohu Akbar, ini kan pelecehan terhadap agama. Ketidaksopanan kepada agama. Mereka tidak menyadari bahwa dengan berbuat seperti itu mereka telah berbuat tidak sopan kepada agama.
Sopan kepada diri sendiri
Bagaimana kita diperintah untuk menutup aurat adalah bentuk kesopanan pada diri sendiri dan sebaik-baik pakaian adalah pakaian takwa. Tujuh lapis langit dan tujuh lapis bumi yang diciptakan Alloh ini ibarat sepet (kulit sabut kelapa-red.), sedangkan berliannya adalah manusia, maka sopanlah kepada diri sendiri.
Sopan kepada orang tua
Jangan sampai kita durhaka seperti kisah bagaimana seorang dari desa yang berhasil menyekolahkan anaknya sampai menjadi sarjana dan orang yang sukses. Tapi ketika orang tuanya datang tidak dihormati malah diusir. Ketidak-relaan orang tua menyebabkan anak itu dan keluarganya diazab Alloh dengan dihancurkan rumah dan keluarganya. Padahal seharusnya si anak bangga dengan orang tuanya yang tinggal di desa tersebut karena telah berhasil mendidik anaknya menjadi orang yang sukses dibandingkan dengan orang kota yang belum tentu berhasil mendidik anaknya menjadi orang yang sukses.
Sopan kepada masyarakat
Dalam kehidupan ini kita tidak bisa keluar dari masyarakat, maka kita harus sopan kepada masyarakat.
Sopan kepada ibu pertiwi
Hadis Cinta tanah air bagian dari iman adalah bentuk kesopanan kepada ibu pertiwi. Pendahulu kita memberikan lambang negara berbentuk Garuda Pancasila melambangkan jiwa yang besar. Namun yang terjadi sekarang jiwa bangsa Indonesia sedang sakit kronis dengan semakin berkurangnya rasa Cinta Tanah Air Di zaman sekarang ini globalisasi adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari. Namun tak ada satu negara pun yang mau dilibas oleh negara lain. Satu-satunya cara adalah dengan menumbuhkan Cinta Tanah Air. Jepang, Korea tidak sampai terlibas dalam era globalisasi karena mereka mempunyai akar yang kuat dengan Cinta Tanah Air.
Sedangkan pada siapa kita diajar untuk santun?
Kita diajar santun kepada anak-anak yatim
Kita diajar santun kepada para fakir miskin
Kita diajar santun kepada orang-orang yang teraniaya
Kita diajar santun kepada orang-orang yang terkena bencana.
Semoga uraian ini bermanfaat. Mohon maaf jika ada kata-kata yang kurang berkenan.
Assalamu alaikum wr. wb.
Indonesia Raya - Lagu Kebangsaan Republik Indonesia - Lagu Wajib Nasional
